Comece a investir em bitcoin com Pix, em poucos minutosPatrocinadoAbrir conta grátis
Whitepaper do bitcoin explicado: as 12 seções de Satoshi em português
Bitcoin

Whitepaper do bitcoin explicado: as 12 seções de Satoshi em português

O documento de nove páginas que criou o bitcoin, lido com calma, seção por seção, com o que mudou desde 2008.

Imagem: Pexels (licença livre)

Por Redação Boletim Bitcoin

. Leitura de 10 min.

Em resumo: o whitepaper do bitcoin, "Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System", foi publicado por Satoshi Nakamoto em 31 de outubro de 2008. Em nove páginas e 12 seções, ele resolve o problema do gasto duplo sem banco central, usando uma corrente de assinaturas digitais, um servidor de carimbo de tempo distribuído e prova de trabalho. Abaixo, cada seção explicada em português, com trechos traduzidos e o que mudou na prática desde então.

O whitepaper em números

31/10/2008publicação na lista de criptografia metzdowd.com
9 páginastexto curto e direto
12 seçõesda introdução à conclusão
8 referênciasincluindo b-money e Hashcash

Poucos documentos técnicos tiveram tanto impacto com tão pouco texto. O whitepaper não fala em preço, investimento ou "moeda digital do futuro". Ele descreve, de forma quase seca, como pessoas que não confiam umas nas outras podem concordar sobre quem tem qual dinheiro, sem um árbitro. Ler o original, disponível de graça no bitcoin.org, é o melhor investimento de tempo para quem quer entender o que é bitcoin. Este guia serve de companhia para essa leitura.

O resumo (abstract)

A primeira frase já entrega a proposta: "uma versão puramente ponto a ponto de dinheiro eletrônico permitiria que pagamentos online fossem enviados diretamente de uma parte a outra sem passar por uma instituição financeira". Logo depois vem o problema: assinaturas digitais resolvem parte da questão, mas os principais benefícios se perdem se ainda for preciso um terceiro de confiança para impedir o gasto duplo. A solução proposta é uma rede que carimba as transações numa corrente contínua de prova de trabalho baseada em hash, formando um registro que não pode ser alterado sem refazer o trabalho.

As 12 seções num relance

1. IntroduçãoO custo da confiança nos intermediários.
2. TransaçõesMoeda como corrente de assinaturas e o problema do gasto duplo.
3. Servidor de carimbo de tempoProvar que algo existia num momento.
4. Prova de trabalhoUm CPU, um voto.
5. RedeOs seis passos que os nós seguem.
6. IncentivoPor que vale a pena ser honesto.
7. Recuperando espaço em discoÁrvores de Merkle e cabeçalhos leves.
8. Verificação simplificadaCarteiras leves sem nó completo.
9. Combinando e dividindo valorEntradas, saídas e troco.
10. PrivacidadeChaves públicas anônimas.
11. CálculosA chance de um atacante alcançar a corrente.
12. ConclusãoUm sistema sem confiança.

Seções 1 e 2: o problema da confiança e do gasto duplo

A introdução critica o modelo baseado em confiança do comércio online: como transações podem ser revertidas, comerciantes pedem mais informações dos clientes, pagamentos pequenos ficam inviáveis e uma parcela de fraude é aceita como inevitável. O que falta, diz o texto, é um sistema de pagamento eletrônico baseado em prova criptográfica em vez de confiança.

Na seção 2, uma moeda eletrônica é definida como uma corrente de assinaturas digitais. Cada dono transfere a moeda assinando um hash da transação anterior e a chave pública do próximo dono. Qualquer pessoa pode verificar a corrente. O problema é que o recebedor não consegue saber se o dono anterior não gastou a mesma moeda antes com outra pessoa. A solução tradicional seria uma casa da moeda central que confere tudo. A proposta de Satoshi é tornar as transações públicas e fazer os participantes concordarem sobre uma única ordem de chegada.

Seções 3 e 4: carimbo de tempo e prova de trabalho

Um servidor de carimbo de tempo publica o hash de um bloco de itens, provando que eles existiam naquele momento. Cada carimbo inclui o anterior, formando uma corrente. Para fazer isso de forma distribuída, sem um servidor central, o whitepaper usa prova de trabalho, inspirada no Hashcash de Adam Back: encontrar um valor que, junto com os dados do bloco, produza um hash começando com certo número de zeros. Achar é difícil; conferir é instantâneo.

"A prova de trabalho é essencialmente um CPU, um voto." A decisão da maioria é representada pela corrente mais longa, que tem o maior esforço de prova de trabalho investido nela.

A seção também prevê o ajuste de dificuldade: para compensar o aumento da velocidade do hardware e o interesse variável em rodar nós, a dificuldade é determinada por uma média móvel que mira um número médio de blocos por hora. Hoje esse trabalho é feito por máquinas especializadas, os ASICs, e não por CPUs, como explicamos em mineração de bitcoin. A força total da rede aparece no gráfico de hashrate.

Seção 5: os seis passos da rede

  1. TransmissãoNovas transações são transmitidas a todos os nós.
  2. ColetaCada nó junta as transações novas num bloco.
  3. TrabalhoCada nó tenta encontrar uma prova de trabalho difícil para o seu bloco.
  4. AnúncioQuem encontra a prova transmite o bloco a todos.
  5. VerificaçãoOs nós aceitam o bloco só se todas as transações forem válidas e não gastas antes.
  6. AceitaçãoOs nós expressam a aceitação trabalhando no próximo bloco, usando o hash do bloco aceito como anterior.

O texto ainda explica que os nós sempre consideram a corrente mais longa como a correta e que, se dois blocos aparecerem ao mesmo tempo, a disputa se resolve quando o próximo bloco for encontrado em cima de um deles. Essa é a origem da recomendação de esperar algumas confirmações.

Seção 6: o incentivo

Por convenção, a primeira transação de cada bloco cria moedas novas para o criador do bloco. Isso incentiva nós a apoiarem a rede e é a forma de colocar moedas em circulação sem uma autoridade central, comparada no texto a garimpeiros de ouro gastando recursos para adicionar ouro à circulação. O incentivo também pode vir das taxas de transação. Quando um número predeterminado de moedas tiver entrado em circulação, o incentivo pode passar a ser inteiramente de taxas, sem inflação.

Um detalhe curioso: o whitepaper não cita o número 21 milhões nem o halving. Esses parâmetros estão no código. Veja como funcionam em quantos bitcoins existem e em halving do bitcoin. A seção termina com um argumento de teoria dos jogos: um atacante com muito poder de processamento ganharia mais seguindo as regras do que destruindo o sistema que dá valor à sua própria riqueza. Nas palavras do texto, "o incentivo pode ajudar a encorajar os nós a permanecerem honestos".

Seções 7 e 8: espaço em disco e verificação simplificada

As transações de um bloco são organizadas numa árvore de Merkle, e só a raiz entra no cabeçalho. Assim, transações antigas já enterradas sob blocos suficientes podem ser descartadas sem quebrar os hashes. O texto calcula que um cabeçalho sem transações teria cerca de 80 bytes e, com um bloco a cada dez minutos, isso daria cerca de 4,2 MB por ano. É a ideia que permite o modo podado de um nó bitcoin.

A seção 8 descreve a verificação simplificada de pagamentos (SPV): um usuário pode guardar só os cabeçalhos da corrente mais longa e pedir a prova de Merkle de que sua transação está num bloco. O próprio texto alerta que essa verificação é confiável "enquanto nós honestos controlarem a rede", e que empresas que recebem pagamentos com frequência provavelmente vão querer rodar seus próprios nós.

Seções 9 e 10: troco e privacidade

A seção 9 explica por que transações têm várias entradas e saídas: em vez de lidar com cada centavo separadamente, uma transação junta entradas menores e normalmente tem duas saídas, uma para o pagamento e outra para devolver o troco. É o modelo de UTXO, detalhado em UTXO no bitcoin.

A seção 10 troca a privacidade bancária, baseada em restringir o acesso à informação, por outra: manter as chaves públicas anônimas. O público vê que alguém enviou um valor a alguém, sem saber quem são. Como proteção adicional, "um novo par de chaves deve ser usado para cada transação". O texto já admite que transações com várias entradas revelam um dono em comum. O tema segue em privacidade no bitcoin.

Seção 11: a matemática do ataque

Aqui Satoshi calcula a chance de um atacante criar uma corrente alternativa mais rápido que a rede honesta. O problema é modelado como a ruína do jogador: o atacante começa atrás e precisa alcançar. Se a rede honesta tem mais poder de processamento, a probabilidade "cai exponencialmente" conforme aumenta o número de blocos que ele precisa alcançar. A tabela do próprio whitepaper, para um atacante com 10% do poder da rede, mostra isso:

Confirmações (z)Chance de sucesso do atacante (q = 10%)
0100%
120,46%
25,10%
31,32%
40,35%
50,091%
60,024%
100,00012%

É daí que vem a regra prática de esperar seis confirmações para valores altos. Com seis blocos em cima da sua transação, um atacante com 10% da rede tem chance de cerca de 0,024% de reverter o pagamento.

Dica: cada confirmação leva em média dez minutos. Para pagamentos pequenos, uma ou duas confirmações costumam bastar. Para valores grandes, seis é o padrão herdado do whitepaper.

Seção 12: a conclusão

A conclusão resume tudo em poucas linhas: um sistema de transações eletrônicas sem depender de confiança, com assinaturas digitais e uma rede ponto a ponto que usa prova de trabalho para registrar um histórico público. Os nós trabalham todos ao mesmo tempo com pouca coordenação, não precisam ser identificados e podem sair e voltar à rede quando quiserem, aceitando a corrente de prova de trabalho como prova do que aconteceu. Regras e incentivos são aplicados votando com poder de processamento.

O que mudou desde 2008

No whitepaperNa prática hoje
Mineração com CPUASICs especializados e pools de mineração
Carteiras SPV como saída para usuáriosCarteiras leves convivem com nós próprios e com a Lightning Network
Nova chave para cada transaçãoCarteiras HD geram endereços novos a partir de uma única seed
Sem número de moedas definido no texto21 milhões e halving a cada 210 mil blocos, definidos no código
Scripts mal mencionadosSegWit, Taproot e contratos mais avançados

O núcleo, porém, continua igual: blocos encadeados por hash, prova de trabalho, a corrente com mais trabalho como verdade e a regra de que cada nó verifica tudo. Para quem quer ir além, o resumo de O Padrão Bitcoin aborda a economia, e a análise de Mastering Bitcoin indica o livro técnico de referência. E se quiser saber mais sobre o autor, leia quem é Satoshi Nakamoto.

Leu o whitepaper? Hora de praticarCompre uma fração de bitcoin e envie para sua própria carteira. Publicidade. Cripto envolve risco.Começar agora

Perguntas frequentes

Onde ler o whitepaper do bitcoin?

O original em inglês está disponível de graça em bitcoin.org/bitcoin.pdf. Ele tem nove páginas e 12 seções e foi publicado em 31 de outubro de 2008.

O whitepaper fala em 21 milhões de bitcoins?

Não. O texto diz apenas que um número predeterminado de moedas entraria em circulação. O limite de 21 milhões e o halving estão definidos no código do bitcoin.

O que é o gasto duplo?

É o risco de alguém gastar a mesma moeda digital duas vezes. O whitepaper resolve isso tornando as transações públicas e usando prova de trabalho para que a rede concorde sobre uma única ordem.

Por que esperar seis confirmações?

Pela tabela da seção 11, um atacante com 10% do poder da rede teria cerca de 0,024% de chance de reverter uma transação com seis blocos em cima dela.

O que significa um CPU, um voto?

É a ideia da seção 4: as decisões da rede são tomadas pelo poder de processamento, representado pela corrente com mais prova de trabalho, e não por endereços IP, que seriam fáceis de falsificar.

Referências

  1. Satoshi Nakamoto: Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System (bitcoin.org)
  2. Wikipedia: Satoshi Nakamoto
  3. Wikipedia: Bitcoin network
  4. Bitcoin Optech: tópicos técnicos
  5. bitcoin.org: Running a Full Node
  • whitepaper
  • Satoshi Nakamoto
  • prova de trabalho
  • gasto duplo
  • história do bitcoin
  • bitcoin

Este conteúdo é informativo e não é recomendação de investimento. Encontrou um erro? Escreva para contato@boletimbitcoin.com.

Leia também

Comece no cripto hoje

Abra sua conta grátis, deposite com Pix e acesse spot, futuros, copy trading e robôs de trading em um só app.

  • Depósito com Pix
  • Copy trading
  • Robôs grid e DCA
  • App completo
Publicidade. Cripto envolve risco, invista com responsabilidade.
Criar conta grátis